Někdy bych nejradši ten český lokalizační tým (respektive TY co rozhodují o lokalizacích) vyhnal do ulic. A vzal bych vrbový proutek a hnal bych je ulicí tak dlouho, dokud nedostanou rozum ...
Tak. To jsem si trochu ulevil ....
A proč vlastne tak moc zuřím?
Dostal se mi do tlapek instalovaný počítač s MS Windows Server 2008 CZ.
A to byla ta záludnost ...
Takže POZOR existují i instalace (na DVD), které obsahují jen a pouze češtinu.
A neobsahují anglický jazykový balíček.
A pak existují instalace, které jsou instalovány s anglickým jazykovým balíčkem na který je nainstalovaný český jazykový balíček.
Na první pohled není ničem rozdíl ... obě instalace mluví stejně česky.
Ale pojďme se podívat do motoru (Windows Serveru 2008) ... kde jsou podstatné rozdíly.
Instalace MS Windows Server 2008 ONLY CZ má přeložené i servisní účty.
Takže např. interní servisní účet NT VIRTUAL MACHINE je přeloženo jako VIRTUÁLNÍ POČÍTAČE NT.
No, a pak zkuste pak tenhle účet použít např. pro přidělní práv ... :-(
Žádné komentáře:
Okomentovat